Titre(s) : Chacun sa vérité [Spectacle] / mise en scène de Jean Meyer ; pièce de Luigi Pirandello ; adapt. en langue française de Benjamin Crémieux ; spectacle de la Comédie de Lyon ; décors de Yvon Henry

Traduction de : Cosi e se vi pare

Représentation : Lyon (France) : Théâtre des Célestins, 1968-10-23

Note(s) : Après une première série de représentations à Lyon, le spectacle effectue en Suisse une tournée importante. - Dates des représentations à Lyon en nov. 1968 : 6-9, 20-23, 27-30.11

Avec : Claude Génia : Madame Frola ; Jean Meyer : Monsieur Ponza ; Daniel Lecourtois : Lambert Laudisi ; Paulette Frank : Madame Amélie Agazzi ; Nicole Chausson : Dina ; Pierre-Henri Carteron : Un domestique ; Danielle Ancelet : Madame Sirelli ; Paul Martin : Monsieur Sirelli ; Janine Berdin : Madame Cini ; Pierre Bianco : Monsieur Agazzi ; Jane Savigny : Madame Nenni ; Robert Dumont : Le Commissaire Centuri ; Robert Chazot : Un Monsieur ; Eddy Roos : Le Préfet ; Catherine Ferran : Madame Ponza

Référence(s) : Résonances, n° 162, 15.10.1968. - Figaro, 8.5.1968, 18.9, 19.9. - Théâtre des Célestins, cal. nov. 1968

Auteur(s) :  Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Meyer, Jean (1914-2003 ; acteur, metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Crémieux, Benjamin (1888-1944). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de Lyon. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Henry, Yvon (19..-.... ; costumier). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Così è (se vi pare) (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Chacun sa vérité / mise en scène de Jean Meyer. - Genève : Grand Théâtre, 19681112

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394660182

Notice n° :  FRBNF39466018